Sahih Ibnu Hibban/4032

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَرْبَعٌ مِنَ السَّعَادَةِ: الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ، وَالْمَسْكَنُ الْوَاسِعُ، وَالْجَارُ الصَّالِحُ، وَالْمَرْكَبُ [ص: 341] الْهَنِيءُ، وَأَرْبَعٌ مِنَ الشَّقَاوَةِ: الْجَارُ السُّوءُ، وَالْمَرْأَةُ السُّوءُ، وَالْمَسْكَنُ الضِّيقُ، وَالْمَرْكَبُ السُّوءُ»

Telah mengabari kami Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim maula Tsaqif, ia berkata: Telah mengisahi kami Muhammad bin Abdul Aziz bin Abi Rizmah, ia berkata: Telah mengisahi kami Fadhl bin Musa, dari Abdullah bin Said bin Abi Hind, dari Ismail bin Muhammad bin Sa'ad bin Abi Waqqash, dari ayahnya, dari kakeknya, ia berkata: Telah bersabda Rasulullah Shallallahu 'Alaihi wa Sallam, "Empat hal yang termasuk kebahagiaan: Istri yang salehah, tempat tinggal yang luas, tetangga yang baik, dan kendaraan yang nyaman. Empat hal yang termasuk kesengsaraan: Tetangga yang buruk, istri yang buruk, tempat tinggal yang sempit, dan kendaraan yang jelek."

Hukum

1. Arnauth (4032): Isnadnya sahih berdasarkan syarat Bukhari.
2. Albani (4021): Sahih. Silsilah Hadis Sahih (282).
3. Mausu'ah al-Hadits (4122): Isnadnya bersambung, para periwayatnya tepercaya.

Syawahid

1. Sahih. Hadis Sa'ad bin Abi Waqqash riwayat:
   • Ahmad (1368)
   • Ibnu Hibban dalam Sahihnya (4032)
2. Sahih lighairih. Hadis Nafi bin Abdul Harits riwayat:
   • Ahmad (14830)
3. Isnadnya hasan. Hadis Asma binti Umais riwayat:
   • Thabarani dalam al-Kabir (19917)
4. Dhaif jiddan. Dhaif al-Jami (759). Hadis Hasan bin Ali riwayat:
   • Ibnu Najjar dalam Dzail Tarikh Bagdad (270)

Pranala luar

• (Arab) Ibnu Hibban. Sahih Ibnu Hibban (4032). Dalam: Al-Maktabah asy-Syamilah [Internet]. [Tempat tidak diketahui]: Muassasah al-Maktabah asy-Syamilah; c2005‒2011 [diakses 2012 Jun 29]. Tersedia dari: http://shamela.ws/browse.php/book-1734/page-10607.
• (Arab) Ibnu Hibban. Sahih Ibnu Hibban (4122). Dalam: Mausu'ah al-Hadits. Islamweb.net [Internet]. [Tempat tidak diketahui]: Islamweb.net; c1998‒2012 [diakses 2012 Jun 29]. Tersedia dari: http://www.islamweb.net/hadith/display_hbook.php?bk_no=454&hid=4122&pid=385620.